Evening Prayer (Evensong) in Contemporary Language

¶ Evening Prayer on Tuesday
Tuesday, 6 October 2026
William Tyndale, Translator of the Scriptures, Reformation Martyr, 1536 [Lesser Festival]

Preparation

O God, make speed to save us.
AllO Lord, make haste to help us.

The Blessing of Light (page 110) may replace the Preparation at Evening Prayer on any occasion.

One or more of the following is said or sung:

A prayer of thanksgiving (page 110),

Blessed are you, Lord God, creator of day and night:
to you be praise and glory for ever.
As darkness falls you renew your promise
to reveal among us the light of your presence.
By the light of Christ, your living Word,
dispel the darkness of our hearts
that we may walk as children of light
and sing your praise throughout the world.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit:
AllBlessed be God for ever.

or a suitable hymn,

or A Song of Mercy and Truth

1O God, will you not give us life again, ♦
that your people may rejoice in you?

2Show us your mercy, O Lord, ♦
and grant us your salvation.

3Truly, his salvation is near to those who fear him, ♦
that his glory may dwell in our land.

4Mercy and truth are met together, ♦
righteousness and peace have kissed each other;

5Truth shall spring up from the earth ♦
and righteousness look down from heaven.

6Righteousness shall go before him ♦
and direct his steps in the way.

Psalm 85.6, 7, 9-11, 13

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

That this evening may be holy, good and peaceful,
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As our evening prayer rises before you, O God,
so may your mercy come down upon us
to cleanse our hearts
and set us free to sing your praise
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 89.19-end

Refrain: The Lord has sworn an oath to David,
a promise from which he will not shrink.

19 You spoke once in a vision and said to your faithful people: ♦
‘I have set a youth above the mighty;
I have raised a young man over the people.

20 ‘I have found David my servant; ♦
with my holy oil have I anointed him.

21 ‘My hand shall hold him fast ♦
and my arm shall strengthen him.

22 ‘No enemy shall deceive him, ♦
nor any wicked person afflict him.

23 ‘I will strike down his foes before his face ♦
and beat down those that hate him.

24 ‘My truth also and my steadfast love shall be with him, ♦
and in my name shall his head be exalted.

25 ‘I will set his dominion upon the sea ♦
and his right hand upon the rivers.

26 ‘He shall call to me, “You are my Father, ♦
my God, and the rock of my salvation;”

27 ‘And I will make him my firstborn: ♦
the most high above the kings of the earth.

28 ‘The love I have pledged to him will I keep for ever, ♦
and my covenant will stand fast with him.

29 ‘His seed also will I make to endure for ever ♦
and his throne as the days of heaven. R

30 ‘But if his children forsake my law ♦
and cease to walk in my judgements,

31 ‘If they break my statutes ♦
and do not keep my commandments,

32 ‘I will punish their offences with a rod ♦
and their sin with scourges.

33 ‘But I will not take from him my steadfast love ♦
nor suffer my truth to fail.

34 ‘My covenant will I not break ♦
nor alter what has gone out of my lips.

35 ‘Once for all have I sworn by my holiness ♦
that I will not prove false to David.

36 ‘His seed shall endure for ever ♦
and his throne as the sun before me;

37 ‘It shall stand fast for ever as the moon, ♦
the enduring witness in the heavens.’

38 But you have cast off and rejected your anointed; ♦
you have shown fierce anger against him.

39 You have broken the covenant with your servant, ♦
and have cast his crown to the dust.

40 You have broken down all his walls ♦
and laid his strongholds in ruins.

41 All who pass by despoil him, ♦
and he has become the scorn of his neighbours.

42 You have exalted the right hand of his foes ♦
and made all his enemies rejoice.

43 You have turned back the edge of his sword ♦
and have not upheld him in battle.

44 You have made an end of his radiance ♦
and cast his throne to the ground.

45 You have cut short the days of his youth ♦
and have covered him with shame. R

46 How long will you hide yourself so utterly, O Lord? ♦
How long shall your anger burn like fire?

47 Remember how short my time is, ♦
how frail you have made all mortal flesh.

48 Which of the living shall not see death, ♦
and shall deliver their soul from the power of darkness?

49 Where, O Lord, is your steadfast love of old, ♦
which you swore to David in your faithfulness?

50 Remember, O Lord, how your servant is scorned, ♦
how I bear in my bosom the taunts of many peoples,

51 While your enemies mock, O Lord, ♦
while they mock the footsteps of your anointed.

52 Blessed be the Lord for evermore. ♦
Amen and Amen.

Refrain: The Lord has sworn an oath to David,
a promise from which he will not shrink.

Faithful God,
remember your promise
fulfilled in your anointed Son Jesus Christ,
in whose strength alone we stand,
now and for ever.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Ecclesiasticus 17.1-24

The Lord created human beings out of earth,
   and makes them return to it again.
He gave them a fixed number of days,
   but granted them authority over everything on the earth.
He endowed them with strength like his own,
   and made them in his own image.
He put the fear of them in all living beings,
   and gave them dominion over beasts and birds.
Discretion and tongue and eyes,
   ears and a mind for thinking he gave them.
He filled them with knowledge and understanding,
   and showed them good and evil.
He put the fear of him into their hearts
   to show them the majesty of his works.
And they will praise his holy name,
   to proclaim the grandeur of his works.
He bestowed knowledge upon them,
   and allotted to them the law of life.
He established with them an eternal covenant,
   and revealed to them his decrees.
Their eyes saw his glorious majesty,
   and their ears heard the glory of his voice.
He said to them, ‘Beware of all evil.’
   And he gave commandment to each of them concerning a neighbour.
Their ways are always known to him;
   they will not be hid from his eyes.
He appointed a ruler for every nation,
   but Israel is the Lord’s own portion.
All their works are as clear as the sun before him,
   and his eyes are ever upon their ways.
Their iniquities are not hidden from him,
   and all their sins are before the Lord.
One’s almsgiving is like a signet ring with the Lord,
   and he will keep a person’s kindness like the apple of his eye.
Afterwards he will rise up and repay them,
   and he will bring their recompense on their heads.
Yet to those who repent he grants a return,
   and he encourages those who are losing hope.

or Ezekiel 18.1-20

Canticle

A Song of the Holy City, or another suitable canticle, for example, number 72 (page 630), may be said

Refrain:

AllI saw the holy city
coming down out of heaven from God. Alleluia.

1I saw a new heaven and a new earth, ♦
for the first heaven and the first earth had passed away
and the sea was no more.

2And I saw the holy city, new Jerusalem,
coming down out of heaven from God, ♦
prepared as a bride adorned for her husband.

3And I heard a great voice from the throne saying, ♦
‘Behold, the dwelling of God is among mortals.

4‘He will dwell with them and they shall be his peoples, ♦
and God himself will be with them.

5‘He will wipe every tear from their eyes, ♦
and death shall be no more.

6‘Neither shall there be mourning,
nor crying, nor pain any more, ♦
for the former things have passed away.’

7And the One who sat upon the throne said, ♦
‘Behold, I make all things new.’

Revelation 21.1-5a

AllTo the One who sits on the throne and to the Lamb ♦
be blessing and honour and glory and might,
for ever and ever. Amen.

AllI saw the holy city
coming down out of heaven from God. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Mark 15.16-32

Then the soldiers led Jesus into the courtyard of the palace (that is, the governor’s headquarters); and they called together the whole cohort. And they clothed him in a purple cloak; and after twisting some thorns into a crown, they put it on him. And they began saluting him, ‘Hail, King of the Jews!’ They struck his head with a reed, spat upon him, and knelt down in homage to him. After mocking him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.

They compelled a passer-by, who was coming in from the country, to carry his cross; it was Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus. Then they brought Jesus to the place called Golgotha (which means the place of a skull). And they offered him wine mixed with myrrh; but he did not take it. And they crucified him, and divided his clothes among them, casting lots to decide what each should take.

It was nine o’clock in the morning when they crucified him. The inscription of the charge against him read, ‘The King of the Jews.’ And with him they crucified two bandits, one on his right and one on his left. Those who passed by derided him, shaking their heads and saying, ‘Aha! You who would destroy the temple and build it in three days, save yourself, and come down from the cross!’ In the same way the chief priests, along with the scribes, were also mocking him among themselves and saying, ‘He saved others; he cannot save himself. Let the Messiah, the King of Israel, come down from the cross now, so that we may see and believe.’ Those who were crucified with him also taunted him.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Open my eyes, O Lord
that I may see the wonders of your law.
AllOpen my eyes, O Lord
that I may see the wonders of your law.
Lead me in the path of your commandments
Allthat I may see the wonders of your law.
Glory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit.
AllOpen my eyes, O Lord
that I may see the wonders of your law.

from Psalm 119

Gospel Canticle

The Magnificat (The Song of Mary) is normally said,
or Great and Wonderful (page 629) may be said

Refrain:

All Those who gave up their lives for Christ and followed in the Way
rejoice with God now and for ever. Alleluia.

1My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Saviour; ♦
he has looked with favour on his lowly servant.

2From this day all generations will call me blessed; ♦
the Almighty has done great things for me
and holy is his name.

3He has mercy on those who fear him, ♦
from generation to generation.

4He has shown strength with his arm ♦
and has scattered the proud in their conceit,

5Casting down the mighty from their thrones ♦
and lifting up the lowly.

6He has filled the hungry with good things ♦
and sent the rich away empty.

7He has come to the aid of his servant Israel, ♦
to remember his promise of mercy,

8The promise made to our ancestors, ♦
to Abraham and his children for ever.

Luke 1.46-55

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

All Those who gave up their lives for Christ and followed in the Way
rejoice with God now and for ever. Alleluia.

Prayers

Thanksgiving may be made for the day.

Intercessions are offered
¶ for peace
¶ for individuals and their needs

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 362–363

¶ All who are sick in body, mind or spirit
¶ Those in the midst of famine or disaster
¶ Victims of abuse and violence, intolerance and prejudice
¶ Those who are bereaved
¶ All who work in the medical and healing professions

One of the forms of prayer found on pages 362–371 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Lord, give to your people grace to hear and keep your word
that, after the example of your servant William Tyndale,
we may not only profess your gospel
but also be ready to suffer and die for it,
to the honour of your name;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

As our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

All The grace of our Lord Jesus Christ,
and the love of God,
and the fellowship of the Holy Spirit,
be with us all evermore.
Amen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.

© The Archbishops’ Council of the Church of England, 2000–2005
Official Common Worship apps, books and eBooks are available from Church House Publishing.

The Bible readings (other than the psalms) are from The New Revised Standard Version Anglicized Edition, copyright 1989, 1995 Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Implemented by Simon Kershaw at Crucix.
Implementation copyright © Simon Kershaw, 2002–2021.