Evening Prayer (Evensong) in Contemporary Language

¶ Evening Prayer
from All Saints’ Day until
the day before the First Sunday of Advent
Friday, 13 November 2026
Charles Simeon, Priest, Evangelical Divine, 1836 [Lesser Festival]

Preparation

O God, make speed to save us.
AllO Lord, make haste to help us.

Your faithful servants bless you.
AllThey make known the glory of your kingdom. Alleluia.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, Sovereign God,
our light and our salvation,
to you be glory and praise for ever.
Now, as darkness is falling,
wash away our transgressions,
cleanse us by your refining fire
and make us temples of your Holy Spirit.
By the light of Christ,
dispel the darkness of our hearts
and make us ready to enter your kingdom,
where songs of praise for ever sound.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

A Song of Tobit (page 596), the following or another suitable hymn

Give me the wings of faith to rise
within the veil, and see
the saints above, how great their joys,
how bright their glories be.

Once they were mourning here below,
and wet their couch with tears;
they wrestled hard, as we do now,
with sins and doubts and fears.

I ask them whence their victory came:
they, with united breath,
ascribe their conquest to the Lamb,
their triumph to his death.

They marked the footsteps that he trod,
his zeal inspired their breast,
and, following their incarnate God,
possess the promised rest.

Our glorious Leader claims our praise
for his own pattern given;
while the long cloud of witnesses
show the same path to heaven.

Isaac Watts
(Tune: CM)

This opening prayer may be said

That this evening may be holy, good and peaceful,
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As our evening prayer rises before you, O God,
so may your mercy come down upon us
to cleanse our hearts
and set us free to sing your praise
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 31

Refrain: Into your hands I commend my spirit.

1 In you, O Lord, have I taken refuge;
let me never be put to shame; ♦
deliver me in your righteousness.

2 Incline your ear to me; ♦
make haste to deliver me.

3 Be my strong rock, a fortress to save me,
for you are my rock and my stronghold; ♦
guide me, and lead me for your name’s sake.

4 Take me out of the net
that they have laid secretly for me, ♦
for you are my strength.

5 Into your hands I commend my spirit, ♦
for you have redeemed me, O Lord God of truth. R

6 I hate those who cling to worthless idols; ♦
I put my trust in the Lord.

7 I will be glad and rejoice in your mercy, ♦
for you have seen my affliction
and known my soul in adversity.

8 You have not shut me up in the hand of the enemy; ♦
you have set my feet in an open place. R

9 Have mercy on me, Lord, for I am in trouble; ♦
my eye is consumed with sorrow,
my soul and my body also.

10 For my life is wasted with grief,
and my years with sighing; ♦
my strength fails me because of my affliction,
and my bones are consumed.

11 I have become a reproach to all my enemies
and even to my neighbours,
an object of dread to my acquaintances; ♦
when they see me in the street they flee from me.

12 I am forgotten like one that is dead, out of mind; ♦
I have become like a broken vessel.

13 For I have heard the whispering of the crowd;
fear is on every side; ♦
they scheme together against me,
and plot to take my life. R

14 But my trust is in you, O Lord. ♦
I have said, ‘You are my God.

15 ‘My times are in your hand; ♦
deliver me from the hand of my enemies,
and from those who persecute me.

16 ‘Make your face to shine upon your servant, ♦
and save me for your mercy’s sake.’

17 Lord, let me not be confounded
for I have called upon you; ♦
but let the wicked be put to shame;
let them be silent in the grave.

18 Let the lying lips be put to silence ♦
that speak against the righteous
with arrogance, disdain and contempt. R

19 How abundant is your goodness, O Lord,
which you have laid up for those who fear you; ♦
which you have prepared in the sight of all
for those who put their trust in you.

20 You hide them in the shelter of your presence
from those who slander them; ♦
you keep them safe in your refuge from the strife of tongues.

21 Blessed be the Lord! ♦
For he has shown me his steadfast love
when I was as a city besieged.

22 I had said in my alarm,
‘I have been cut off from the sight of your eyes.’ ♦
Nevertheless, you heard the voice of my prayer
when I cried out to you. R

23 Love the Lord, all you his servants; ♦
for the Lord protects the faithful,
but repays to the full the proud.

24 Be strong and let your heart take courage, ♦
all you who wait in hope for the Lord.

Refrain: Into your hands I commend my spirit.

Lord Jesus Christ,
when scorn and shame besiege us
and hope is veiled in grief,
hold us in your wounded hands
and make your face shine on us again,
for you are our Lord and God.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Isaiah 8.1-15

Then the Lord said to me, Take a large tablet and write on it in common characters, ‘Belonging to Maher-shalal-hash-baz’, and have it attested for me by reliable witnesses, the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah. And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, Name him Maher-shalal-hash-baz; for before the child knows how to call ‘My father’ or ‘My mother’, the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away by the king of Assyria.

The Lord spoke to me again: Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and melt in fear before Rezin and the son of Remaliah; therefore, the Lord is bringing up against it the mighty flood waters of the River, the king of Assyria and all his glory; it will rise above all its channels and overflow all its banks; it will sweep on into Judah as a flood, and, pouring over, it will reach up to the neck; and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel.

Band together, you peoples, and be dismayed;
   listen, all you far countries;
gird yourselves and be dismayed;
   gird yourselves and be dismayed!
Take counsel together, but it shall be brought to naught;
   speak a word, but it will not stand,
   for God is with us.

For the Lord spoke thus to me while his hand was strong upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying: Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what it fears, or be in dread. But the Lord of hosts, him you shall regard as holy; let him be your fear, and let him be your dread. He will become a sanctuary, a stone one strikes against; for both houses of Israel he will become a rock one stumbles over—a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble; they shall fall and be broken; they shall be snared and taken.

Canticle

A Song of God’s Assembled, or another suitable canticle, for example, number 70 (page 628) or number 73 (page 631), may be said

Refrain:

AllWe have come before the throne of God
to share in the inheritance of the saints in light. Alleluia.

1We have come before God’s holy mountain, ♦
to the heavenly Jerusalem, the city of the living God.

2We have come before countless angels making festival, ♦
before the assembly of the firstborn citizens of heaven.

3We have come before God, who is judge of all, ♦
before the spirits of the just made perfect.

4We have come before Jesus, ♦
the mediator of the new covenant.

5We are receiving a kingdom that cannot be shaken: ♦
so let us give thanks and offer to God acceptable worship,

6Full of reverence and awe; ♦
for our God is a consuming fire.

Hebrews 12.22-24a, 28, 29

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllWe have come before the throne of God
to share in the inheritance of the saints in light. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Matthew 6.1-18

Jesus said to the crowds, ‘Beware of practising your piety before others in order to be seen by them; for then you have no reward from your Father in heaven.

‘So whenever you give alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be praised by others. Truly I tell you, they have received their reward. But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

‘And whenever you pray, do not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, so that they may be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward. But whenever you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

‘When you are praying, do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be heard because of their many words. Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

‘Pray then in this way:
Our Father in heaven,
   hallowed be your name.
   Your kingdom come.
   Your will be done,
     on earth as it is in heaven.
   Give us this day our daily bread.
   And forgive us our debts,
     as we also have forgiven our debtors.
   And do not bring us to the time of trial,
     but rescue us from the evil one.
For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; but if you do not forgive others, neither will your Father forgive your trespasses.

‘And whenever you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces so as to show others that they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward. But when you fast, put oil on your head and wash your face, so that your fasting may be seen not by others but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.’

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Lord, you will guide me with your counsel
and afterwards receive me with glory.
AllLord, you will guide me with your counsel
and afterwards receive me with glory.
For I am always with you;
you hold me by my right hand.
AllAnd afterwards receive me with glory.
Glory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit.
AllLord, you will guide me with your counsel
and afterwards receive me with glory.

from Psalm 73

Gospel Canticle

The Magnificat (The Song of Mary) is normally said,
or the Nunc dimittis (The Song of the Simeon) (page 613) may be said

Refrain:

All Well done, good and faithful servant:
you have been faithful over a little, I will make you ruler over much. Alleluia.

1My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Saviour; ♦
he has looked with favour on his lowly servant.

2From this day all generations will call me blessed; ♦
the Almighty has done great things for me
and holy is his name.

3He has mercy on those who fear him, ♦
from generation to generation.

4He has shown strength with his arm ♦
and has scattered the proud in their conceit,

5Casting down the mighty from their thrones ♦
and lifting up the lowly.

6He has filled the hungry with good things ♦
and sent the rich away empty.

7He has come to the aid of his servant Israel, ♦
to remember his promise of mercy,

8The promise made to our ancestors, ♦
to Abraham and his children for ever.

Luke 1.46-55

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

All Well done, good and faithful servant:
you have been faithful over a little, I will make you ruler over much. Alleluia.

Prayers

Thanksgiving may be made for the day.

Intercessions are offered
¶ for peace
¶ for individuals and their needs

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ The saints on earth, that they may live as citizens of heaven
¶ All people, that they may hear and believe the word of God
¶ All who fear the winter months
¶ All sovereigns and political leaders, that they may imitate the righteous rule of Christ
¶ All who grieve or wait with the dying

A form of prayer found on page 384 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Eternal God,
who raised up Charles Simeon
      to preach the good news of Jesus Christ
and inspire your people in service and mission:
grant that we with all your Church may worship the Saviour,
turn in sorrow from our sins and walk in the way of holiness;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Uniting our prayers with the whole company of heaven,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Uniting our prayers with the whole company of heaven,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May Christ, who has opened the kingdom of heaven,
bring us to reign with him in glory.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.

© The Archbishops’ Council of the Church of England, 2000–2005
Official Common Worship apps, books and eBooks are available from Church House Publishing.

The Bible readings (other than the psalms) are from The New Revised Standard Version Anglicized Edition, copyright 1989, 1995 Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Implemented by Simon Kershaw at Crucix.
Implementation copyright © Simon Kershaw, 2002–2021.