Evening Prayer (Evensong) in Contemporary Language

¶ Evening Prayer
Epiphany Season
Saturday, 31 January 2026
John Bosco, Priest, Founder of the Salesian Teaching Order, 1888 [Commemoration]

Preparation

O God, make speed to save us.
AllO Lord, make haste to help us.

From the rising of the sun to its setting
Allyour glory is proclaimed in all the world.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, Sovereign God,
our light and our salvation,
to you be glory and praise for ever.
You gave your Christ as a light to the nations,
and through the anointing of the Spirit
you established us as a royal priesthood.
As you call us into your marvellous light,
may our lives bear witness to your truth
and our lips never cease to proclaim your praise.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

A Song of God’s Splendour (page 561), the following or another suitable hymn

O worship the Lord in the beauty of holiness!
Bow down before him, his glory proclaim;
with gold of obedience, and incense of lowliness,
kneel and adore him, the Lord is his name!

Low at his feet lay thy burden of carefulness,
high on his heart he will bear it for thee,
comfort thy sorrows, and answer thy prayerfulness,
guiding thy steps as may best for thee be.

Fear not to enter his courts in the slenderness
of the poor wealth thou wouldst reckon as thine:
truth in its beauty, and love in its tenderness,
these are the offerings to lay on his shrine.

These though we bring them in trembling and fearfulness,
he will accept for the name that is dear;
mornings of joy give for evenings of tearfulness,
trust for our trembling and hope for our fear.

O worship the Lord in the beauty of holiness!
Bow down before him, his glory proclaim;
with gold of obedience, and incense of lowliness,
kneel and adore him, the Lord is his name!

J S B Monsell
(Tune: 13 10 13 10)

This opening prayer may be said

That this evening may be holy, good and peaceful,
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As our evening prayer rises before you, O God,
so may your mercy come down upon us
to cleanse our hearts
and set us free to sing your praise
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 72

Refrain: The Lord is king; let the earth rejoice.

1 Give the king your judgements, O God, ♦
and your righteousness to the son of a king.

2 Then shall he judge your people righteously ♦
and your poor with justice.

3 May the mountains bring forth peace, ♦
and the little hills righteousness for the people.

4 May he defend the poor among the people, ♦
deliver the children of the needy and crush the oppressor. R

5 May he live as long as the sun and moon endure, ♦
from one generation to another.

6 May he come down like rain upon the mown grass, ♦
like the showers that water the earth.

7 In his time shall righteousness flourish, ♦
and abundance of peace
till the moon shall be no more. R

8 May his dominion extend from sea to sea ♦
and from the River to the ends of the earth.

9 May his foes kneel before him ♦
and his enemies lick the dust.

10 The kings of Tarshish and of the isles shall pay tribute; ♦
the kings of Sheba and Seba shall bring gifts.

11 All kings shall fall down before him; ♦
all nations shall do him service. R

12 For he shall deliver the poor that cry out, ♦
the needy and those who have no helper.

13 He shall have pity on the weak and poor; ♦
he shall preserve the lives of the needy.

14 He shall redeem their lives from oppression and violence, ♦
and dear shall their blood be in his sight. R

15 Long may he live;
unto him may be given gold from Sheba; ♦
may prayer be made for him continually
and may they bless him all the day long.

16 May there be abundance of grain on the earth,
standing thick upon the hilltops; ♦
may its fruit flourish like Lebanon
and its grain grow like the grass of the field.

17 May his name remain for ever
and be established as long as the sun endures; ♦
may all nations be blest in him
and call him blessed. R

18 Blessed be the Lord, the God of Israel, ♦
who alone does wonderful things.

19 And blessed be his glorious name for ever. ♦
May all the earth be filled with his glory.
Amen. Amen.

Refrain: The Lord is king; let the earth rejoice.

May your kingdom come, O God,
with deliverance for the needy,
with peace for the righteous,
with overflowing blessing for all nations,
with glory, honour and praise
for Christ, the only Saviour.

Psalm 76

Refrain: The Lord has made fast his throne for judgement.

1 In Judah God is known; ♦
his name is great in Israel.

2 At Salem is his tabernacle, ♦
and his dwelling place in Zion.

3 There broke he the flashing arrows of the bow, ♦
the shield, the sword and the weapons of war. R

4 In the light of splendour you appeared, ♦
glorious from the eternal mountains.

5 The boastful were plundered; they have slept their sleep; ♦
none of the warriors can lift their hand.

6 At your rebuke, O God of Jacob, ♦
both horse and chariot fell stunned. R

7 Terrible are you in majesty: ♦
who can stand before your face when you are angry?

8 You caused your judgement to be heard from heaven; ♦
the earth trembled and was still,

9 When God arose to judgement, ♦
to save all the meek upon earth. R

10 You crushed the wrath of the peoples ♦
and bridled the wrathful remnant.

11 Make a vow to the Lord your God and keep it; ♦
let all who are round about him bring gifts
to him that is worthy to be feared.

12 He breaks down the spirit of princes ♦
and strikes terror in the kings of the earth.

Refrain: The Lord has made fast his throne for judgement.

Majestic and gracious God,
more awesome than the agents of war,
more powerful than the wrath of nations,
restrain the violence of the peoples
and draw the despised of the earth
into the joyful life of your kingdom,
where you live and reign for ever and ever.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Hosea 8

Set the trumpet to your lips!
   One like a vulture is over the house of the Lord,
because they have broken my covenant,
   and transgressed my law.
Israel cries to me,
   ‘My God, we—Israel—know you!’
Israel has spurned the good;
   the enemy shall pursue him.

They made kings, but not through me;
   they set up princes, but without my knowledge.
With their silver and gold they made idols
   for their own destruction.
Your calf is rejected, O Samaria.
   My anger burns against them.
How long will they be incapable of innocence?
   For it is from Israel,
an artisan made it;
   it is not God.
The calf of Samaria
   shall be broken to pieces.

For they sow the wind,
   and they shall reap the whirlwind.
The standing grain has no heads,
   it shall yield no meal;
if it were to yield,
   foreigners would devour it.
Israel is swallowed up;
   now they are among the nations
   as a useless vessel.
For they have gone up to Assyria,
   a wild ass wandering alone;
   Ephraim has bargained for lovers.
Though they bargain with the nations,
   I will now gather them up.
They shall soon writhe
   under the burden of kings and princes.

When Ephraim multiplied altars to expiate sin,
   they became to him altars for sinning.
Though I write for him the multitude of my instructions,
   they are regarded as a strange thing.
Though they offer choice sacrifices,
   though they eat flesh,
   the Lord does not accept them.
Now he will remember their iniquity,
   and punish their sins;
   they shall return to Egypt.
Israel has forgotten his Maker,
   and built palaces;
and Judah has multiplied fortified cities;
   but I will send a fire upon his cities,
   and it shall devour his strongholds.

Canticle

A Song of Praise, or another suitable canticle, for example, number 63 (page 621) or number 71 (page 629), may be said

Refrain:

AllYou created all things, O God,
and are worthy of our praise for ever. Alleluia.

1You are worthy, our Lord and God, ♦
to receive glory and honour and power.

2For you have created all things, ♦
and by your will they have their being.

3You are worthy, O Lamb, for you were slain, ♦
and by your blood you ransomed for God
saints from every tribe and language and nation.

4You have made them to be a kingdom and priests
serving our God, ♦
and they will reign with you on earth.

Revelation 4.11; 5.9b, 10

AllTo the One who sits on the throne and to the Lamb ♦
be blessing and honour and glory and might, for ever and ever. Amen.

AllYou created all things, O God,
and are worthy of our praise for ever. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

1 Corinthians 12.1-11

Now concerning spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. You know that when you were pagans, you were enticed and led astray to idols that could not speak. Therefore I want you to understand that no one speaking by the Spirit of God ever says ‘Let Jesus be cursed!’ and no one can say ‘Jesus is Lord’ except by the Holy Spirit.

Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; and there are varieties of services, but the same Lord; and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone. To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Arise, shine, for your light has come;
the glory of the Lord is rising upon you.
AllArise, shine, for your light has come;
the glory of the Lord is rising upon you.
God’s salvation has been openly shown to all people.
AllThe glory of the Lord is rising upon you.
Glory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit.
AllArise, shine, for your light has come;
the glory of the Lord is rising upon you.

from Isaiah 60

Gospel Canticle

The Magnificat (The Song of Mary) is normally said,
or A Song of Christ’s Appearing (page 621) may be said

Refrain:

AllBehold, my servant, whom I uphold,
my chosen, in whom my soul delights;
the anointed one on whom my Spirit rests.

1My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Saviour; ♦
he has looked with favour on his lowly servant.

2From this day all generations will call me blessed; ♦
the Almighty has done great things for me
and holy is his name.

3He has mercy on those who fear him, ♦
from generation to generation.

4He has shown strength with his arm ♦
and has scattered the proud in their conceit,

5Casting down the mighty from their thrones ♦
and lifting up the lowly.

6He has filled the hungry with good things ♦
and sent the rich away empty.

7He has come to the aid of his servant Israel, ♦
to remember his promise of mercy,

8The promise made to our ancestors, ♦
to Abraham and his children for ever.

Luke 1.46-55

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllBehold, my servant, whom I uphold,
my chosen, in whom my soul delights;
the anointed one on whom my Spirit rests.

Prayers

Thanksgiving may be made for the day.

Intercessions are offered
¶ for peace
¶ for individuals and their needs

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ The unity of the Church
¶ The peace of the world
¶ The healing of the sick
¶ The revelation of Christ to those from whom his glory is hidden
¶ All who travel

A form of prayer found on page 379 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

God our creator,
who in the beginning
commanded the light to shine out of darkness:
we pray that the light of the glorious gospel of Christ
may dispel the darkness of ignorance and unbelief,
shine into the hearts of all your people,
and reveal the knowledge of your glory
      in the face of Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Believing the promises of God,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Believing the promises of God,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May Christ, who sends us to the nations,
give us the power of his Spirit.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.