3.36am on Friday 27 December 2024

Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language


Please note: Daily Prayer provided by the official Church of England web site, © The Archbishops' Council of the Church of England, 2002-2004.

Morning Prayer
Christmas Season
Friday, 27 December 2024
John, Apostle and Evangelist

Preparation

O Lord, open our lips
Alland our mouth shall proclaim your praise.

You laid the foundation of the earth
Alland the heavens are the work of your hands. Alleluia.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, sovereign God,
creator of heaven and earth,
to you be praise and glory for ever.
As your living Word, eternal in heaven,
assumed the frailty of our mortal flesh,
may the light of your love be born in us
to fill our hearts with joy as we sing:
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

a suitable hymn, or A Song of the Bride

1I will greatly rejoice in the Lord,
my soul shall exult in my God;

2Who has clothed me with the garments of salvation,
and has covered me with the cloak of integrity,

3As a bridegroom decks himself with a garland,
and as a bride adorns herself with her jewels.

4For as the earth puts forth her blossom,
and as seeds in the garden spring up,

5So shall God make righteousness and praise
blossom before all the nations.

6For Zion’s sake I will not keep silent,
and for Jerusalem’s sake I will not rest

7Until her deliverance shines out like the dawn,
and her salvation as a burning torch.

8The nations shall see your deliverance,
and all rulers shall see your glory;

9Then you shall be called by a new name
which the mouth of God will give.

10You shall be a crown of glory in the hand of the Lord,
a royal diadem in the hand of your God.

Isaiah 61.10,11; 62.1-3

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 21

Refrain: The king puts his trust in the Lord.

1 The king shall rejoice in your strength, O Lord; 
how greatly shall he rejoice in your salvation!

2 You have given him his heart’s desire 
and have not denied the request of his lips.

3 For you come to meet him with blessings of goodness 
and set a crown of pure gold upon his head.

4 He asked of you life and you gave it him, 
length of days, for ever and ever. R

5 His honour is great because of your salvation; 
glory and majesty have you laid upon him.

6 You have granted him everlasting felicity 
and will make him glad with joy in your presence.

7 For the king puts his trust in the Lord; 
because of the loving-kindness of the Most High,
he shall not be overthrown. R

8 Your hand shall mark down all your enemies; 
your right hand will find out those who hate you.

9 You will make them like a fiery oven
in the time of your wrath; 
the Lord will swallow them up in his anger
and the fire will consume them.

10 Their fruit you will root out of the land 
and their seed from among its inhabitants. R

11 Because they intend evil against you 
and devise wicked schemes
which they cannot perform,

12 You will put them to flight 
when you aim your bow at their faces.

13 Be exalted, O Lord, in your own might; 
we will make music and sing of your power.

Refrain: The king puts his trust in the Lord.

Crown us, O God, but with humility,
and robe us with compassion,
that, as you call us into the kingdom of your Son,
we may strive to overcome all evil
by the power of good
and so walk gently on the earth
with you, our God, for ever.

Psalm 147.13-end

Refrain: Great is our Lord and mighty in power.

13 Sing praise to the Lord, O Jerusalem; 
praise your God, O Zion;

14 For he has strengthened the bars of your gates 
and has blest your children within you.

15 He has established peace in your borders 
and satisfies you with the finest wheat. R

16 He sends forth his command to the earth 
and his word runs very swiftly.

17 He gives snow like wool 
and scatters the hoarfrost like ashes.

18 He casts down his hailstones like morsels of bread; 
who can endure his frost? R

19 He sends forth his word and melts them; 
he blows with his wind and the waters flow.

20 He declares his word to Jacob, 
his statutes and judgements to Israel.

21 He has not dealt so with any other nation; 
they do not know his laws.
Alleluia.

Refrain: Great is our Lord and mighty in power.

Compassionate God,
as you know each star you have created,
so you know the secrets of every heart;
in your loving mercy bring to your table
all who are fearful and broken,
all who are wounded and needy,
that our hungers may be satisfied
in the city of your peace;
through Christ who is our peace.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Exodus 33.12-end

Moses said to the Lord, ‘See, you have said to me, “Bring up this people”; but you have not let me know whom you will send with me. Yet you have said, “I know you by name, and you have also found favour in my sight.” Now if I have found favour in your sight, show me your ways, so that I may know you and find favour in your sight. Consider too that this nation is your people.’ He said, ‘My presence will go with you, and I will give you rest.’ And he said to him, ‘If your presence will not go, do not carry us up from here. For how shall it be known that I have found favour in your sight, I and your people, unless you go with us? In this way, we shall be distinct, I and your people, from every people on the face of the earth.’

The Lord said to Moses, ‘I will do the very thing that you have asked; for you have found favour in my sight, and I know you by name.’ Moses said, ‘Show me your glory, I pray.’ And he said, ‘I will make all my goodness pass before you, and will proclaim before you the name, “The Lord”; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. But’, he said, ‘you cannot see my face; for no one shall see me and live.’ And the Lord continued, ‘See, there is a place by me where you shall stand on the rock; and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by; then I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen.’

Canticle

A Song of the Messiah, or another suitable canticle, for example, number 21 (page 572) or number 26 (page 577), may be said

Refrain:

AllTo us a child is born,
to us a son is given. Alleluia.

1The people who walked in darkness have seen a great light;
those who dwelt in a land of deep darkness,
upon them the light has dawned.

2You have increased their joy and given them great gladness;
they rejoiced before you as with joy at the harvest.

3For you have shattered the yoke that burdened them;
the collar that lay heavy on their shoulders.

4For to us a child is born and to us a son is given,
and the government will be upon his shoulder.

5And his name will be called: Wonderful Counsellor;
the Mighty God;
the Everlasting Father; the Prince of Peace.

6Of the increase of his government and of peace
there will be no end,

7Upon the throne of David and over his kingdom,
to establish and uphold it with justice and righteousness.

8From this time forth and for evermore;
the zeal of the Lord of hosts will do this.

Isaiah 9.2, 3b, 4a, 6, 7

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllTo us a child is born,
to us a son is given. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

1 John 2.1-11

My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous; and he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.

Now by this we may be sure that we know him, if we obey his commandments. Whoever says, ‘I have come to know him’, but does not obey his commandments, is a liar, and in such a person the truth does not exist; but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has reached perfection. By this we may be sure that we are in him: whoever says, ‘I abide in him’, ought to walk just as he walked.

Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning; the old commandment is the word that you have heard. Yet I am writing you a new commandment that is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining. Whoever says, ‘I am in the light’, while hating a brother or sister, is still in the darkness. Whoever loves a brother or sister lives in the light, and in such a person there is no cause for stumbling. But whoever hates another believer is in the darkness, walks in the darkness, and does not know the way to go, because the darkness has brought on blindness.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

The Word of life which was from the beginning
Allwe proclaim to you.
The darkness is passing away
and the true light is already shining;
Allthe Word of life which was from the beginning.
That which we heard, which we saw with our eyes,
and touched with our hands,
Allwe proclaim to you.
For our fellowship is with the Father,
and with his Son, Jesus Christ our Lord.
AllThe Word of life which was from the beginning
we proclaim to you.

from 1 John 1

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said, or Gloria in Excelsis (A Song of God’s Glory) (page 635) may be said

Refrain:

AllTo us is born a Saviour, who is Christ the Lord,
and all the heavenly hosts now sing,
Glory to God in the highest.

1Blessed be the Lord the God of Israel,
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour,
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors,
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham:
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear,
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High,
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death,
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllTo us is born a Saviour, who is Christ the Lord,
and all the heavenly hosts now sing,
Glory to God in the highest.

Prayers

Intercessions are offered
for the day and its tasks
for the world and its needs
for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

The Church, especially in places of conflict
The Holy Land, for peace with justice, and reconciliation
Refugees and asylum seekers
Homeless people
Families with young children

A form of prayer found on page 378 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Merciful Lord,
cast your bright beams of light upon the Church:
that, being enlightened by the teaching
of your blessed apostle and evangelist Saint John,
we may so walk in the light of your truth
that we may at last attain to the light of everlasting life;
through Jesus Christ your incarnate Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Rejoicing in the presence of God here among us,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Rejoicing in the presence of God here among us,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May God, who has called us out of darkness
into his marvellous light,
bless us and fill us with peace.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.

After Sunday is a registered charity, number 1128086. Website development by Hiltonian Media.