Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

Blessed are you, creator of all,
to you be praise and glory for ever.
As your dawn renews the face of the earth
bringing light and life to all creation,
may we rejoice in this day you have made;
as we wake refreshed from the depths of sleep,
open our eyes to behold your presence
and strengthen our hands to do your will,
that the world may rejoice and give you praise.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

after Lancelot Andrewes (1626)

or a suitable hymn,

or A Song of God’s Praise

1O God, you are my God; eagerly I seek you; ♦
my soul is athirst for you.

2My flesh also faints for you, ♦
as in a dry and thirsty land where there is no water.

3So would I gaze upon you in your holy place, ♦
that I might behold your power and your glory.

4Your loving-kindness is better than life itself ♦
and so my lips shall praise you.

5I will bless you as long as I live ♦
and lift up my hands in your name.

6My soul shall be satisfied, as with marrow and fatness, ♦
and my mouth shall praise you with joyful lips,

7When I remember you upon my bed ♦
and meditate on you in the watches of the night.

8For you have been my helper ♦
and under the shadow of your wings will I rejoice.

9My soul clings to you; ♦
your right hand shall hold me fast.

Psalm 63.1-9

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 76

Refrain: The Lord has made fast his throne for judgement.

1 In Judah God is known; ♦
his name is great in Israel.

2 At Salem is his tabernacle, ♦
and his dwelling place in Zion.

3 There broke he the flashing arrows of the bow, ♦
the shield, the sword and the weapons of war. R

4 In the light of splendour you appeared, ♦
glorious from the eternal mountains.

5 The boastful were plundered; they have slept their sleep; ♦
none of the warriors can lift their hand.

6 At your rebuke, O God of Jacob, ♦
both horse and chariot fell stunned. R

7 Terrible are you in majesty: ♦
who can stand before your face when you are angry?

8 You caused your judgement to be heard from heaven; ♦
the earth trembled and was still,

9 When God arose to judgement, ♦
to save all the meek upon earth. R

10 You crushed the wrath of the peoples ♦
and bridled the wrathful remnant.

11 Make a vow to the Lord your God and keep it; ♦
let all who are round about him bring gifts
to him that is worthy to be feared.

12 He breaks down the spirit of princes ♦
and strikes terror in the kings of the earth.

Refrain: The Lord has made fast his throne for judgement.

Majestic and gracious God,
more awesome than the agents of war,
more powerful than the wrath of nations,
restrain the violence of the peoples
and draw the despised of the earth
into the joyful life of your kingdom,
where you live and reign for ever and ever.

Psalm 79

Refrain: Help us, O God of our salvation, for the glory of your name.

1 O God, the heathen have come into your heritage; ♦
your holy temple have they defiled
and made Jerusalem a heap of stones.

2 The dead bodies of your servants they have given
to be food for the birds of the air, ♦
and the flesh of your faithful to the beasts of the field.

3 Their blood have they shed like water
on every side of Jerusalem, ♦
and there was no one to bury them.

4 We have become the taunt of our neighbours, ♦
the scorn and derision of those that are round about us. R

5 Lord, how long will you be angry, for ever? ♦
How long will your jealous fury blaze like fire?

6 Pour out your wrath upon the nations that have not known you, ♦
and upon the kingdoms that have not called upon your name.

7 For they have devoured Jacob ♦
and laid waste his dwelling place. R

8 Remember not against us our former sins; ♦
let your compassion make haste to meet us,
for we are brought very low.

9 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; ♦
deliver us, and wipe away our sins for your name’s sake.

10 Why should the heathen say, ♦
‘Where is now their God?’ R

11 Let vengeance for your servants’ blood that is shed ♦
be known among the nations in our sight.

12 Let the sorrowful sighing of the prisoners come before you, ♦
and by your mighty arm
preserve those who are condemned to die.

13 May the taunts with which our neighbours taunted you, Lord, ♦
return sevenfold into their bosom.

14 But we that are your people and the sheep of your pasture
will give you thanks for ever, ♦
and tell of your praise from generation to generation.

Refrain: Help us, O God of our salvation, for the glory of your name.

When faith is scorned
and love grows cold,
then, God of hosts, rebuild your Church
on lives of thankfulness and patient prayer;
through Christ your eternal Son.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

2 Kings 4.1-37

Now the wife of a member of the company of prophets cried to Elisha, ‘Your servant my husband is dead; and you know that your servant feared the Lord, but a creditor has come to take my two children as slaves.’ Elisha said to her, ‘What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house?’ She answered, ‘Your servant has nothing in the house, except a jar of oil.’ He said, ‘Go outside, borrow vessels from all your neighbours, empty vessels and not just a few. Then go in, and shut the door behind you and your children, and start pouring into all these vessels; when each is full, set it aside.’ So she left him and shut the door behind her and her children; they kept bringing vessels to her, and she kept pouring. When the vessels were full, she said to her son, ‘Bring me another vessel.’ But he said to her, ‘There are no more.’ Then the oil stopped flowing. She came and told the man of God, and he said, ‘Go, sell the oil and pay your debts, and you and your children can live on the rest.’

One day Elisha was passing through Shunem, where a wealthy woman lived, who urged him to have a meal. So whenever he passed that way, he would stop there for a meal. She said to her husband, ‘Look, I am sure that this man who regularly passes our way is a holy man of God. Let us make a small roof chamber with walls, and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp, so that he can stay there whenever he comes to us.’

One day when he came there, he went up to the chamber and lay down there. He said to his servant Gehazi, ‘Call the Shunammite woman.’ When he had called her, she stood before him. He said to him, ‘Say to her, Since you have taken all this trouble for us, what may be done for you? Would you have a word spoken on your behalf to the king or to the commander of the army?’ She answered, ‘I live among my own people.’ He said, ‘What then may be done for her?’ Gehazi answered, ‘Well, she has no son, and her husband is old.’ He said, ‘Call her.’ When he had called her, she stood at the door. He said, ‘At this season, in due time, you shall embrace a son.’ She replied, ‘No, my lord, O man of God; do not deceive your servant.’

The woman conceived and bore a son at that season, in due time, as Elisha had declared to her.

When the child was older, he went out one day to his father among the reapers. He complained to his father, ‘Oh, my head, my head!’ The father said to his servant, ‘Carry him to his mother.’ He carried him and brought him to his mother; the child sat on her lap until noon, and he died. She went up and laid him on the bed of the man of God, closed the door on him, and left. Then she called to her husband, and said, ‘Send me one of the servants and one of the donkeys, so that I may quickly go to the man of God and come back again.’ He said, ‘Why go to him today? It is neither new moon nor sabbath.’ She said, ‘It will be all right.’ Then she saddled the donkey and said to her servant, ‘Urge the animal on; do not hold back for me unless I tell you.’ So she set out, and came to the man of God at Mount Carmel.

When the man of God saw her coming, he said to Gehazi his servant, ‘Look, there is the Shunammite woman; run at once to meet her, and say to her, Are you all right? Is your husband all right? Is the child all right?’ She answered, ‘It is all right.’ When she came to the man of God at the mountain, she caught hold of his feet. Gehazi approached to push her away. But the man of God said, ‘Let her alone, for she is in bitter distress; the Lord has hidden it from me and has not told me.’ Then she said, ‘Did I ask my lord for a son? Did I not say, Do not mislead me?’ He said to Gehazi, ‘Gird up your loins, and take my staff in your hand, and go. If you meet anyone, give no greeting, and if anyone greets you, do not answer; and lay my staff on the face of the child.’ Then the mother of the child said, ‘As the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave without you.’ So he rose up and followed her. Gehazi went on ahead and laid the staff on the face of the child, but there was no sound or sign of life. He came back to meet him and told him, ‘The child has not awakened.’

When Elisha came into the house, he saw the child lying dead on his bed. So he went in and closed the door on the two of them, and prayed to the Lord. Then he got up on the bed and lay upon the child, putting his mouth upon his mouth, his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands; and while he lay bent over him, the flesh of the child became warm. He got down, walked once to and fro in the room, then got up again and bent over him; the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. Elisha summoned Gehazi and said, ‘Call the Shunammite woman.’ So he called her. When she came to him, he said, ‘Take your son.’ She came and fell at his feet, bowing to the ground; then she took her son and left.

Canticle

A Song of Jerusalem our Mother, or another suitable canticle, for example, number 48 (page 600), may be said

Refrain:

AllThus says our God, I will comfort you,
you shall see and your heart shall rejoice. Alleluia.

1‘Rejoice with Jerusalem and be glad for her, ♦
all you who love her,’ says the Lord.

2 ‘Rejoice with her in joy, ♦
all you who mourn over her,

3‘That you may drink deeply with delight ♦
from her consoling breast.’

4For thus says our God, ♦
‘You shall be nursed and carried on her arm.

5‘As a mother comforts her children, ♦
so I will comfort you;

6‘You shall see and your heart shall rejoice; ♦
you shall flourish like the grass of the fields.’

Isaiah 66.10, 11a, 12a, 12c, 13a, 14a, b

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllThus says our God, I will comfort you,
you shall see and your heart shall rejoice. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Acts 25.13-end

After several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to welcome Festus. Since they were staying there for several days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, ‘There is a man here who was left in prison by Felix. When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him and asked for a sentence against him. I told them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused had met the accusers face to face and had been given an opportunity to make a defence against the charge. So when they met here, I lost no time, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought. When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes that I was expecting. Instead they had certain points of disagreement with him about their own religion and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive. Since I was at a loss how to investigate these questions, I asked whether he wished to go to Jerusalem and be tried there on these charges. But when Paul had appealed to be kept in custody for the decision of his Imperial Majesty, I ordered him to be held until I could send him to the emperor.’ Agrippa said to Festus, ‘I would like to hear the man myself.’ ‘Tomorrow’, he said, ‘you will hear him.’

So on the next day Agrippa and Bernice came with great pomp, and they entered the audience hall with the military tribunes and the prominent men of the city. Then Festus gave the order and Paul was brought in. And Festus said, ‘King Agrippa and all here present with us, you see this man about whom the whole Jewish community petitioned me, both in Jerusalem and here, shouting that he ought not to live any longer. But I found that he had done nothing deserving death; and when he appealed to his Imperial Majesty, I decided to send him. But I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that, after we have examined him, I may have something to write—for it seems to me unreasonable to send a prisoner without indicating the charges against him.’

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Your salvation is near to those who fear you;
that glory may dwell in our land.
AllYour salvation is near to those who fear you;
that glory may dwell in our land.
Mercy and truth have met together;
righteousness and peace have kissed each other.
AllThat glory may dwell in our land.
Glory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit.
AllYour salvation is near to those who fear you;
that glory may dwell in our land.

from Psalm 85

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or the Te Deum Laudamus (A Song of the Church) (page 636) may be said

Refrain:

AllShine on us, O God, who dwell in darkness,
and guide us into the way of peace.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllShine on us, O God, who dwell in darkness,
and guide us into the way of peace.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 362–363

¶ Our homes, families, friends and all whom we love
¶ Those whose time is spent caring for others
¶ Those who are close to death
¶ Those who have lost hope
¶ The worship of the Church

One of the forms of prayer found on pages 362–371 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Almighty God,
you have made us for yourself,
and our hearts are restless till they find their rest in you:
pour your love into our hearts and draw us to yourself,
and so bring us at last to your heavenly city
where we shall see you face to face;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

As our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

The Lord bless us, and preserve us from all evil,
and keep us in eternal life.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.