Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

¶ Morning Prayer
Easter Season
Saturday, 11 April 2026
Saturday of Easter Week

Preparation

O Lord, open our lips
Alland our mouth shall proclaim your praise.

In your resurrection, O Christ,
Alllet heaven and earth rejoice. Alleluia.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, Lord God of our salvation,
to you be praise and glory for ever.
As once you ransomed your people from Egypt
and led them to freedom in the promised land,
so now you have delivered us from the dominion of darkness
and brought us into the kingdom of your risen Son.
May we, the first fruits of your new creation,
rejoice in this new day you have made,
and praise you for your mighty acts.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

a suitable hymn, or the Easter Anthems

1Christ our passover has been sacrificed for us: ♦
so let us celebrate the feast,

2not with the old leaven of corruption and wickedness: ♦
but with the unleavened bread of sincerity and truth.

1 Corinthians 5.7b, 8

3Christ once raised from the dead dies no more: ♦
death has no more dominion over him.

4In dying he died to sin once for all: ♦
in living he lives to God.

5See yourselves therefore as dead to sin: ♦
and alive to God in Jesus Christ our Lord.

Romans 6.9-11

6Christ has been raised from the dead: ♦
the first fruits of those who sleep.

7For as by man came death: ♦
by man has come also the resurrection of the dead;

8for as in Adam all die: ♦
even so in Christ shall all be made alive.

1 Corinthians 15.20-22

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 116

Refrain: Gracious is the Lord and righteous.

1 I love the Lord,
for he has heard the voice of my supplication; ♦
because he inclined his ear to me
on the day I called to him.

2 The snares of death encompassed me;
the pains of hell took hold of me; ♦
by grief and sorrow was I held.

3 Then I called upon the name of the Lord: ♦
‘O Lord, I beg you, deliver my soul.’

4 Gracious is the Lord and righteous; ♦
our God is full of compassion. R

5 The Lord watches over the simple; ♦
I was brought very low and he saved me.

6 Turn again to your rest, O my soul, ♦
for the Lord has been gracious to you.

7 For you have delivered my soul from death, ♦
my eyes from tears and my feet from falling.

8 I will walk before the Lord ♦
in the land of the living. R

9 I believed that I should perish
for I was sorely troubled; ♦
and I said in my alarm,
‘Everyone is a liar.’

10 How shall I repay the Lord ♦
for all the benefits he has given to me?

11 I will lift up the cup of salvation ♦
and call upon the name of the Lord.

12 I will fulfil my vows to the Lord ♦
in the presence of all his people. R

13 Precious in the sight of the Lord ♦
is the death of his faithful servants.

14 O Lord, I am your servant, ♦
your servant, the child of your handmaid;
you have freed me from my bonds.

15 I will offer to you a sacrifice of thanksgiving ♦
and call upon the name of the Lord.

16 I will fulfil my vows to the Lord ♦
in the presence of all his people,

17 In the courts of the house of the Lord, ♦
in the midst of you, O Jerusalem.
Alleluia.

Refrain: Gracious is the Lord and righteous.

As we walk through the valley of the shadow of death,
may we call upon your name,
raise the cup of salvation,
and so proclaim your death, O Lord,
until you come in glory.

Psalm 150

Refrain: Let everything that has breath praise the Lord.

1 Alleluia.
O praise God in his holiness; ♦
praise him in the firmament of his power.

2 Praise him for his mighty acts; ♦
praise him according to his excellent greatness. R

3 Praise him with the blast of the trumpet; ♦
praise him upon the harp and lyre.

4 Praise him with timbrel and dances; ♦
praise him upon the strings and pipe. R

5 Praise him with ringing cymbals; ♦
praise him upon the clashing cymbals.

6 Let everything that has breath ♦
praise the Lord.
Alleluia.

Refrain: Let everything that has breath praise the Lord.

God of life and love,
whose Son was victorious over sin and death,
make us alive with his life,
that the whole world may resound with your praise;
through Jesus Christ our Lord.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Exodus 14.15-end

Then the Lord said to Moses, ‘Why do you cry out to me? Tell the Israelites to go forward. But you lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the Israelites may go into the sea on dry ground. Then I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and so I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, his chariots, and his chariot drivers. And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.’

The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them. It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.

Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night, and turned the sea into dry land; and the waters were divided. The Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left. The Egyptians pursued, and went into the sea after them, all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot drivers. At the morning watch the Lord in the pillar of fire and cloud looked down upon the Egyptian army, and threw the Egyptian army into panic. He clogged their chariot wheels so that they turned with difficulty. The Egyptians said, ‘Let us flee from the Israelites, for the Lord is fighting for them against Egypt.’

Then the Lord said to Moses, ‘Stretch out your hand over the sea, so that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots and chariot drivers.’ So Moses stretched out his hand over the sea, and at dawn the sea returned to its normal depth. As the Egyptians fled before it, the Lord tossed the Egyptians into the sea. The waters returned and covered the chariots and the chariot drivers, the entire army of Pharaoh that had followed them into the sea; not one of them remained. But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.

Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.

Canticle

The Song of Moses and Miriam, or another suitable canticle, for example, number 23 (page 574) or number 32 (page 583), may be said

Refrain:

AllIn your unfailing love, O Lord,
you lead the people whom you have redeemed. Alleluia.

1I will sing to the Lord, who has triumphed gloriously, ♦
the horse and his rider he has thrown into the sea.

2The Lord is my strength and my song ♦
and has become my salvation.

3This is my God whom I will praise, ♦
the God of my forebears whom I will exalt.

4The Lord is a warrior, ♦
the Lord is his name.

5Your right hand, O Lord, is glorious in power: ♦
your right hand, O Lord, shatters the enemy.

6At the blast of your nostrils, the sea covered them; ♦
they sank as lead in the mighty waters.

7In your unfailing love, O Lord, ♦
you lead the people whom you have redeemed.

8And by your invincible strength ♦
you will guide them to your holy dwelling.

9You will bring them in and plant them, O Lord, ♦
in the sanctuary which your hands have established.

Exodus 15.1b-3, 6, 10, 13, 17

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllIn your unfailing love, O Lord,
you lead the people whom you have redeemed. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

1 Corinthians 15.51-end

Listen, I will tell you a mystery! We will not all die, but we will all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed. For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality. When this perishable body puts on imperishability, and this mortal body puts on immortality, then the saying that is written will be fulfilled:
‘Death has been swallowed up in victory.’
‘Where, O death, is your victory?
   Where, O death, is your sting?’
The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Therefore, my beloved, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that in the Lord your labour is not in vain.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Death is swallowed up in victory.
AllWhere, O death, is your sting?
Christ is risen from the dead,
the first fruits of those who have fallen asleep.
AllDeath is swallowed up in victory.
The trumpet will sound
and the dead shall be raised.
AllWhere, O death, is your sting?
We shall not all sleep,
but we shall be changed.
AllDeath is swallowed up in victory.
Where, O death, is your sting?

from 1 Corinthians 15

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or The Song of Christ’s Glory (page 619) may be said

Refrain:

AllThe Lord is risen from the tomb
who for our sakes hung upon the tree. Alleluia.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllThe Lord is risen from the tomb
who for our sakes hung upon the tree. Alleluia.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ The people of God, that they may proclaim the risen Lord
¶ God’s creation, that the peoples of the earth may meet their responsibility to care
¶ Those in despair and darkness, that they may find the hope and light of Christ
¶ Those in fear of death, that they may find faith through the resurrection
¶ Prisoners and captives

A form of prayer found on page 382 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Lord of all life and power,
who through the mighty resurrection of your Son
overcame the old order of sin and death
to make all things new in him:
grant that we, being dead to sin
and alive to you in Jesus Christ,
may reign with him in glory;
to whom with you and the Holy Spirit
be praise and honour, glory and might,
now and in all eternity.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Rejoicing in God’s new creation,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Rejoicing in God’s new creation,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May the risen Christ grant us the joys of eternal life.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.